Familias in situ
Podemos modelar una familia in situ en Revit desde la pestaña «Arquitectura», dentro del grupo «Construir» en el desplegable de «Componente»:

Después nos pedirá seleccionar la categoría de la familia a la que pertenecerá:

Si no tenemos claro la familia a la que pertenece nuestro elemento a modelar, es recomendable emplear la categoría «Modelos genéricos».
Después nos pedirá nombrar nuestra familia:

Una vez aceptemos podemos empezar a modelar nuestra familia in situ de igual manera que una familia externa creada fuera del proyecto. Para conocer las herramientas y su uso pulsa aquí.